Блогът на Tsvetkoff

Някога чудили ли сте се дали тревата е по-зелена от другата страна на оградата? Две съпруги откриват, че често не , когато буквално си разменят семействата (без спалните) за 2 седмици в релити шоуто “Размяна на съпруги” (Wife Swap).

“Размяна на съпруги” не е състезание или конкурс. Това е реалити шоу като нито едно друго, където бойните полета са кухни и холове. Там отглеждането на децата е тема за напрегнат и разгорещен дебат, а крайната награда не е парична или материална. Наградата е възможността на двойките да преоткрият защо се обичат и са решили да се оженят.

В първата седмица от размяната съпругите се местят при новите си семейства и приемат техния много различен начин на живот. Те се съгласяват да се съобразяват с правилник съставен от истинската съпруга, която е определила правила за нейното домакинств - как възпитават децата, пазаруват, извършват домакинската работа, управляват семейния бюджет и социален живот. Но след това, във втората седмица всичко се променя. Съпругите представят техни собствени правила и управляват семействата по техния начин. Това е съществен шок и за двете семейства. Резултатите са експлозивни и често доста забавни. Това е шоу за нещата, които наистина имат значение за семействата в Америка.

В края на шоуто двойките се срещат за първи път. Там споделят своите искрени оценки едни за други и обсъждат какво са научили от опита.

Когато започва предаването през 2003 във Великобритания е било истински телевизионен феномен. Предаването печели множество награди и най-вече престижната BAFTA (British Academy of Film & Television Arts / Британска Академия за Филмови и Телевизионни Изкуства), награда за най-добро реалити шоу и Златна роза на международния Фестивал на Розата. Размяна на съпруги се излъчва по целия сват - от Франция до Австралия, от Германия до Нова Зеландия.

Текста преведох от ABC.com